terça-feira, fevereiro 21, 2006

God dag alle sammen!!..como foram de fim de semana??...por aqui dias lindos e um sol que convida a sair de casa, dar um delicioso passeio a pe, ir pescar, andar de bicicleta...ou simplesmente sentar na varanda e curtir o sol aquecendo o corpo...
Sabadao foi a "Julebordet" da firma onde trabalho...nao se assustem, nao..."Julebordet" e so no periodo de natal mas como muitos funcionarios estavam viajando, ficou programado para fevereiro...e com direito a "pinnekjøtt" e tudo mais...que delicia!!!...
Marido estava doidao para ir, afinal ele e adora "pinnekjøt", mas uma alergia que ja vinha aumentando pouco a pouco com as semanas, resolveu "atacar" de vez justamente na sexta-feira a noite...resultado: marido com a cara toda pipocada, parecendo que tinha tomado um "senhor" banho de sol...ele estava tao mal que tivemos que ir ao medico, que receitou pomada e tabletes a base de cortisona...assim, festa cancelada para ele que ficou cuidando do Lollo...mas acho que se divertiram tb...
Na festa tudo otimo...alguns conhecidos e alguns desconhecidos...tudo sempre bem organizado e com comida deliciosa...apos a comilanca, muita bebedeira e danca...ate um Elvis Presley "cover" foi contratado para animar a festa..e nao e que o rapaz levava jeito pra coisa!!!...(durante a semana publico as fotos)...
Apos muita bebedeira as coisas comecam a acontecer...cada lance de chocar o mais liberal dos seres humanos, mas como dizem que bebado nao se lembra de nada no dia seguinte, melhor fingir que nada aconteceu, ne...afinal, era festa e todo mundo se divertiu muito...hehehee
Domingao a base de muitos Dvd's e comidinha preparada pelo marido...ele e otimo na cozinha, o problema e so a bagunca que ele faz...mas vale a intencao...e o almoco de domingo estava "b'otimo"...
X
Dai, vem segundona...ai que dureza!!!...mas quando vi que iamos ter mais um dia lindo, o animo foi la em cima...mas claro que nem tudo poderia ser 100%...a maquina de lavar o piso esta com problema...mais suja do que lava...assim pedi para que resolvessem o problema mas ate hoje, nadinha...hoje tive que lavar tudo no rodo, mesmo...ja da para imaginar o tamanho do "muc" da pessoas aqui, ne...logo vou ficar que nem o Pepeye...hahaha
Mas isso ainda e o de menos...oque me "mata" sao os sapatos do Thorvard...quero ter um ataque quando vejo as pegadinhas pretas dele no meu chao lindo...ate ja pensei em dar um sumico nos sapatos dele, mas o "beleza" ja vem de casa calcado...ao contrario dos outros que trocam de sapato no supermercado para poderem trabalhar mais confortaveis...
Oque fazer, dar umas indiretas???...acho que nao adianta, pois acho impossivel ele nao ter visto que o chao fica todo marcado com o pezao dele...eta dificuldade, viu!!!...
x
De resto vamos bem...marido se recuperou bem com a pomada de cortisona...a aparencia dele esta muito melhor hoje...
Lollo vai ter carnaval na escola e a tarde vamos sair para comprarmos a fantasia dele...diz uma das assistentes que esse ano vai ter ate samba...acho que a criancada vai se divertir...
x
Aline com aquele excesso de festas e tal...esse mes dei um "corte" e ja falei que de agora em diante nao dou mais dinheiro como presente...pensem bem "cenzinho" aqui, "cenzinho" acola e so quando a gente faz as contas e que ve o dinheirao que custa essas festancas...agora vou ao shopping e escolho uns presentinhos nas liquidacoes...tudo baratinho e que agrada a "gregos e troianos"...pelo preco de um, compro ate 4 dependendo da loja...assim, deixa comigo que de agora em diante os presentes sao por minha conta...
x
No mais no mais, foi mais um delicioso fim de semana em familia...
x
x
UM POUCO DE NORUEGA....
X

Carnaval na Noruega
Mais e mais noruegueses estão voltando os olhos para a grandiosa festividade do carnaval brasileiro, e muitos estão comprando as passagens para participar dessa enorme festa. Talvez a minoria saiba que as origens históricas do carnaval resultaram em tradições bem diferentes na Noruega.
Todos os anos o Brasil interrompe suas atividades para festejar vários dias de alegria. O Carnaval é uma festa popular sem igual, que também está levantando o interesse dos noruegueses. Hoje em dia, a maioria dos noruegueses já ouviu falar sobre o carnaval no Brasil, e muitos conhecem alguém que experienciou a época mais festiva do ano para os brasileiros.
Image hosting by Photobucket
"Bastoes de fastelavn"
x
Na Noruega, que já foi um país católico na Idade Média, o carnaval original ficou conhecido como "fastelavn", e ainda é festejado no país; no entanto, de uma maneira bem diferente da observada nos países católicos.
Poucas pessoas pensam hoje sobre os paralelos entre o carnaval brasileiro e a díspare tradição norueguesa chamada "fastelavn". Essa festa norueguesa tem a mesma origem que o carnaval, porém, como em muitos países protestantes, foi extinguida após a Reforma Luterana, em 1537. Todavia, a tradição permaneceu como uma festa popular para festejar a chegada da primavera e de um novo ano de trabalho. A palavra "fastelavn" vem do Alemão "fastenabend", que significa a noite antes do longo jejum. As pessoas se reuniam para comer bem, antes dos 40 dias de muito jejum que antecediam o primeiro dia da Páscoa. Inicialmente a palavra designava a noite antes do primeiro dia de jejum, que é a quarta-feira, ou quarta-feira de cinzas; porém, as pessoas queriam ter vários dias para se despedirem da carne e da festa, antes do sacrifício. As festividades foram então estendidas até o domingo. Por isso, às segundas, muitos tinham folga para poderem se recuperar depois da festa, e a terça-feira recebeu o nome de "feitetirsdag", ou "terça gorda". O objetivo era comer o quanto pudessem e se abastecerem de carne e gordura o máximo possível antes dos dias de jejum, que durariam até a época da Páscoa. A "terça gorda" ainda é celebrada em muitos lugares da Noruega.
Hoje em dia, o "fastelavn" é festejado principalmente nos jardins de infância, e as crianças brincam de "slå katta ut av sekken" ("tire o gato do saco"). A brincadeira também vem de uma tradição alemã, na qual as crianças fazem fila para bater, com um taco de madeira, em um barril de madeira ou um grosso saco de papel cheio de doces e com um gato de brinquedo dentro, um após o outro. Aquele que conseguir despedaçar o recipiente torna-se o rei gato, e ganha o gato de brinquedo e uma coroa na cabeça. As crianças se fantasiam de cowboy, animais, índios, trolls e outras coisas, e por isso também chamam a festa de carnaval.
Image hosting by Photobucket
Bolinhos de "fastelavn"
x
Os bolinhos da festa de "fastelavn" também são uma importante atração das festividades, e as crianças ajudam a prepará-los na escola e em suas casas, junto com suas famílias. Os bolinhos, que são comidos no domingo de "fastelavn" representam, hoje em dia, a comida gordurosa que se comia antes do jejum. Antigamente eles eram feitos simplesmente de trigo, mas hoje são recheados com creme ou geléia.
As crianças também fazem bastões de festa, e as organizações os vendem para aplicarem os lucros em obras beneficentes. Hoje os bastões na Noruega são feitos de madeira de bétula enfeitados com penas coloridas. Porém na tradição antiga eram apenas bastões nus e recém cortados. A segunda-feira de "fastelavn" foi muitas vezes festejada com as crianças indo visitar uns aos outros pela manhã, munidos com seus bastões de madeira. Se alguém pudesse surpreender outra pessoa dormindo, poderia dar uma "surra" com o bastão e ganhava um "bolinho de fastelavn". Também é comum as crianças baterem nos pais com o bastão, o que simboliza que a ordem social pode, por um curto espaço de tempo, ser invertida.
xx
Anne Leifsdatter Grønlund - traduzido por Ygor A. Sem Buslik
x
x
x
Desejo a todos voces
uma semana
iluminada
e
cheia de paz!!!


Nenhum comentário: